{"id":15,"date":"2026-05-28T15:59:38","date_gmt":"2026-05-28T15:59:38","guid":{"rendered":"https:\/\/safe2tell-staging-v51.cloud.fruitionqa.com\/?page_id=10"},"modified":"2026-06-25T15:36:52","modified_gmt":"2026-06-25T15:36:52","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/safe2tell.org\/es\/faq\/","title":{"rendered":"Preguntas frecuentes"},"content":{"rendered":"<section id=\"hero-secondary-block_f885cf27a92f487a79209bf9831dc132\" class=\"hero-secondary bg-navy\" data-animate>\n\t<img decoding=\"async\" class=\"hero-secondary__trees\" src=\"https:\/\/safe2tell.org\/app\/themes\/safe2tell\/assets\/images\/decorations\/banner-bottom-trees.svg\" alt=\"\" aria-hidden=\"true\">\n\n\t<div class=\"container\">\n\t\t\t\t\t<nav class=\"hero-secondary__breadcrumbs\" aria-label=\"Pan rallado\">\n\t\t\t\t<div class=\"hero-secondary__breadcrumbs-list\"><span><span><a href=\"https:\/\/safe2tell.org\/es\/\">Inicio<\/a><\/span><\/span><\/div>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\n\t\t<div class=\"hero-secondary__inner\">\n\t\t\t<div class=\"hero-secondary__content\">\n\t\t\t\t<h1 class=\"hero-secondary__headline\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"hero-secondary__headline-wrap\">\n\t\t\t\t\t\tPreguntas frecuentes\t\t\t\t\t\t<svg class=\"hero-secondary__headline-underline\" viewbox=\"0 0 200 12\" preserveaspectratio=\"none\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M3 7 C 50 3 110 10 197 6\" pathlength=\"100\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section id=\"accordion-media-block_b16e03115a8112a98ab8750c23e93dae\" class=\"accordion-media\" data-animate>\n\t<div class=\"container\">\n\t\t\n\t\t<div class=\"accordion-media__inner\">\n\t\t\t<div class=\"accordion-media__media\">\n\t\t\t\t<span class=\"accordion-media__backdrop\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/safe2tell.org\/app\/uploads\/2026\/06\/iStock-1218975578-Counselor-with-Male-Student-Home-Page-scaled-1.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\">\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"accordion-media__items\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<details class=\"accordion\">\n\t\t\t\t\t\t<summary class=\"accordion__summary\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion__title\">1. \u00bfQu\u00e9 es Safe2Tell?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion__icon\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa-solid fa-plus accordion__icon-closed\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa-solid fa-xmark accordion__icon-open\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__body\"><p>Safe2Tell les brinda a estudiantes, padres y miembros de la comunidad una forma segura y an\u00f3nima de reportar cualquier amenaza a su seguridad o a la seguridad de otra persona. Safe2Tell es un modelo reconocido y replicado a nivel nacional para la denuncia an\u00f3nima.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<details class=\"accordion\">\n\t\t\t\t\t\t<summary class=\"accordion__summary\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion__title\">2. \u00bfC\u00f3mo funciona Safe2Tell?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion__icon\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa-solid fa-plus accordion__icon-closed\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa-solid fa-xmark accordion__icon-open\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__body\"><p>Cualquier persona que tenga informaci\u00f3n sobre una situaci\u00f3n potencialmente peligrosa puede llamar al n\u00famero gratuito a nivel estatal al <a href=\"tel:18775427233\">877-542-7233<\/a>, haz un informe web haciendo clic en el bot\u00f3n \"Crear informe\" en la parte superior y lateral de la p\u00e1gina, descargando la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil y creando un informe desde un smartphone, o enviando un mensaje de texto a S2TCO al 738477.<\/p>\n<p>Un analista capacitado de Safe2Tell luego reenviar\u00e1 la informaci\u00f3n a equipos locales compuestos por escuelas, fuerzas del orden, salud mental y\/o otros socios. Los socios locales tienen plena autoridad sobre la respuesta y los resultados del informe. <a href=\"https:\/\/www.p3campus.com\/TipForm.aspx?ID=789&#038;TemplateID=&#038;C=&#038;T=&#038;H=&#038;X=&#038;Language=Spanish&#038;#googtrans(en|es)\">Hacer un informe<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/safe2tell.org\/app\/uploads\/2026\/05\/Safe2Tell-Parent-brochure-2025-English_Page_1.png\" alt=\"Infographic illustrating what happens when a Safe2Tell report is submitted, from the initial call through follow-up by the local response team.\" \/><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<details class=\"accordion\">\n\t\t\t\t\t\t<summary class=\"accordion__summary\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion__title\">3. \u00bfCu\u00e1ndo puedo hacer un reporte a Safe2Tell?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion__icon\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa-solid fa-plus accordion__icon-closed\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa-solid fa-xmark accordion__icon-open\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__body\"><p>Puedes llamarnos o hacer un reporte web en cualquier momento, cualquier d\u00eda. Hacer un reporte de Safe2Tell es siempre gratis.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<details class=\"accordion\">\n\t\t\t\t\t\t<summary class=\"accordion__summary\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion__title\">4. \u00bfQu\u00e9 puedo reportar a Safe2Tell?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion__icon\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa-solid fa-plus accordion__icon-closed\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa-solid fa-xmark accordion__icon-open\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__body\"><p>Puedes reportar cualquier cosa relacionada con la seguridad y salud mental escolar y juvenil donde tu deseo sea proteger, prevenir o ayudar. Si no es un asunto de Safe2Tell, te referiremos al recurso apropiado si es necesario.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<details class=\"accordion\">\n\t\t\t\t\t\t<summary class=\"accordion__summary\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion__title\">5. \u00bfC\u00f3mo permanezco an\u00f3nimo?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion__icon\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa-solid fa-plus accordion__icon-closed\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa-solid fa-xmark accordion__icon-open\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__body\"><p>Su anonimato est\u00e1 protegido por la ley de Colorado (C.R.S. Secci\u00f3n 24-31-601 y siguientes). Safe2Tell no le pedir\u00e1 informaci\u00f3n que lo identifique. Safe2Tell le pedir\u00e1 informaci\u00f3n sobre la situaci\u00f3n que le preocupa.<strong>Nota:<\/strong> Las llamadas a nuestra l\u00ednea administrativa, correos electr\u00f3nicos y publicaciones en redes sociales no est\u00e1n protegidas por la ley Safe2Tell y no se procesan como reportes an\u00f3nimos.<a href=\"https:\/\/law.justia.com\/codes\/colorado\/title-24\/principal-departments\/article-31\/part-6\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver estatuto<\/a><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<details class=\"accordion\">\n\t\t\t\t\t\t<summary class=\"accordion__summary\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion__title\">6. \u00bfQu\u00e9 hay de las circunstancias extremas? \u00bfSe protege la identidad del informante en esos casos?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion__icon\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa-solid fa-plus accordion__icon-closed\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa-solid fa-xmark accordion__icon-open\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__body\"><p>Nuestra misi\u00f3n es romper el c\u00f3digo de silencio a trav\u00e9s del anonimato de quienes reportan. Por ley, Safe2Tell est\u00e1 obligado a proteger el anonimato de quienes reportan, a menos que se determine que se ha presentado un reporte falso a trav\u00e9s de Safe2Tell con la intenci\u00f3n de lastimar, acosar o intimidar a otra persona. El proyecto de ley del Senado 21-081 describe las situaciones espec\u00edficas en las que un tribunal o el Fiscal General pueden ordenar al programa que revele dicha informaci\u00f3n. Los casos de denuncias falsas son poco frecuentes y representan aproximadamente el 2% de las denuncias recibidas por Safe2Tell. Safe2Tell siempre acoge con agrado las denuncias presentadas a trav\u00e9s del programa con la intenci\u00f3n de prevenir, proteger o ayudar.<a href=\"https:\/\/leg.colorado.gov\/bills\/sb21-081\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver Proyecto de Ley del Senado 21-081<\/a><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<details class=\"accordion\">\n\t\t\t\t\t\t<summary class=\"accordion__summary\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion__title\">7. \u00bfEs reportar a Safe2Tell lo mismo que ser un sopl\u00f3n?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion__icon\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa-solid fa-plus accordion__icon-closed\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa-solid fa-xmark accordion__icon-open\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__body\"><p>Creemos que una comunidad sana se preocupa por los dem\u00e1s. Reportar a Safe2Tell no es chivarse, es abogar. Un \u201csopl\u00f3n\u201d es alguien que quiere herir, acosar, vengarse o meter a alguien en problemas. Un defensor es alguien que se pone de pie y habla por otros que pueden estar pasando por dificultades. Preg\u00fantate: \u201c\u00bfSe trata de m\u00ed o de alguien m\u00e1s?\u201d. Chismear o chivarse implica el acto intencional de intentar meter a alguien en problemas. Contar o reportar implica compartir tu preocupaci\u00f3n para ayudar a alguien que est\u00e1 luchando, herido, o que puede hacerse da\u00f1o a s\u00ed mismo o a otros.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<details class=\"accordion\">\n\t\t\t\t\t\t<summary class=\"accordion__summary\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion__title\">8. \u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre Safe2Tell, 988 y 911?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion__icon\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa-solid fa-plus accordion__icon-closed\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa-solid fa-xmark accordion__icon-open\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__body\"><p><strong>Safe2Tell vs. L\u00ednea de Salud Mental 988 de Colorado.<\/strong> Safe2Tell proporciona la informaci\u00f3n de contacto de 988 Colorado con cada env\u00edo de reporte si desea hablar con alguien para recibir consejer\u00eda. Puede comunicarse directamente con 988 Colorado en cualquier momento llamando al 988 o enviando un mensaje de texto al 988. <a href=\"https:\/\/www.988colorado.com\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aprende m\u00e1s en la L\u00ednea de Salud Mental de Colorado 988 <\/a><\/p>\n<p><strong>S<\/strong><strong>afe2Tell vs. 911.<\/strong> Si te preocupa que algo malo pueda suceder, usa Safe2Tell. Si la situaci\u00f3n es una emergencia, marca 911.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section id=\"cta-banner-block_215481b3391e180bd36313fc0787beb8\" class=\"cta-banner cta-banner--contained\" data-animate>\n\t<div class=\"cta-banner__card\">\n\t\t<span class=\"cta-banner__blob cta-banner__blob--top-left\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t<span class=\"cta-banner__blob cta-banner__blob--bottom-right\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t<div class=\"cta-banner__content\">\n\t\t\t<div class=\"cta-banner__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"cta-banner__title\">Reporta an\u00f3nimamente. Cualquier d\u00eda. A cualquier hora.<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cta-banner__subtitle\"><p>Recuerda que Safe2Tell nunca llamar\u00e1, enviar\u00e1 correos electr\u00f3nicos ni enviar\u00e1 mensajes de texto a los estudiantes pidiendo informaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cta-banner__buttons\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.p3campus.com\/TipForm.aspx?ID=789&#038;TemplateID=&#038;C=&#038;T=&#038;H=&#038;X=&#038;Language=Spanish&#038;#googtrans(en|es)\" class=\"btn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tHacer un informe\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Respuestas a preguntas comunes sobre Safe2Tell Colorado: qu\u00e9 es, c\u00f3mo funciona, qu\u00e9 puedes reportar y c\u00f3mo tu anonimato est\u00e1 protegido por la ley estatal.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-15","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>FAQ - Safe2Tell<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/safe2tell.org\/es\/faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FAQ - Safe2Tell\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Answers to common questions about Safe2Tell Colorado \u2014 what it is, how it works, what you can report, and how your anonymity is protected by state law.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/safe2tell.org\/es\/faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Safe2Tell\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-25T15:36:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/safe2tell.org\/faq\/\",\"url\":\"https:\/\/safe2tell.org\/faq\/\",\"name\":\"FAQ - Safe2Tell\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/safe2tell.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-28T15:59:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-25T15:36:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/safe2tell.org\/faq\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/safe2tell.org\/faq\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/safe2tell.org\/faq\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/safe2tell.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FAQ\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/safe2tell.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/safe2tell.org\/\",\"name\":\"Safe2Tell\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/safe2tell.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Preguntas frecuentes - Safe2Tell","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/safe2tell.org\/es\/faq\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"FAQ - Safe2Tell","og_description":"Answers to common questions about Safe2Tell Colorado \u2014 what it is, how it works, what you can report, and how your anonymity is protected by state law.","og_url":"https:\/\/safe2tell.org\/es\/faq\/","og_site_name":"Safe2Tell","article_modified_time":"2026-06-25T15:36:52+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/safe2tell.org\/faq\/","url":"https:\/\/safe2tell.org\/faq\/","name":"Preguntas frecuentes - Safe2Tell","isPartOf":{"@id":"https:\/\/safe2tell.org\/#website"},"datePublished":"2026-05-28T15:59:38+00:00","dateModified":"2026-06-25T15:36:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/safe2tell.org\/faq\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/safe2tell.org\/faq\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/safe2tell.org\/faq\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/safe2tell.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FAQ"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/safe2tell.org\/#website","url":"https:\/\/safe2tell.org\/","name":"Safe2Tell","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/safe2tell.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/safe2tell.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/safe2tell.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/safe2tell.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/safe2tell.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/safe2tell.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/safe2tell.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1896,"href":"https:\/\/safe2tell.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15\/revisions\/1896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/safe2tell.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}